Palabras clave
Regeneración urbana
Memoria histórica
Trama histórica
Segunda Guerra Mundial
Cómo citar
Resumen
La Alemania del siglo XXI vive un proceso urbano muy particular: más de 75 años después del final de la Segunda Guerra Mundial, observamos una nueva ola de reconstrucción de los cascos históricos destruidos durante el conflicto. Estas iniciativas, originadas en demandas ciudadanas, consisten en una combinación de reconstrucciones exactas y proyectos de nueva planta. Para entender el interés que pueden albergar estas operaciones en el diseño de la ciudad contemporánea, se analizan dos casos de estudio: Fráncfort, en el ámbito de la antigua República Federal Alemana (RFA); y Dresde, en el de la antigua República Democrática Alemana (RDA). Ambas operaciones parten de una situación urbana insatisfactoria, resultado de las intervenciones llevadas a cabo en los primeros cuarenta años que siguieron a la guerra. Como respuesta, las dos introducen un nuevo tejido que recupera la trama histórica y que contextualiza los hitos urbanos del entorno. Se crean así conjuntos urbanos legibles y definidos.
Citas
Ayuntamiento de Dresde. Visor urbanístico. https://stadtplan.dresden.de/ (consultado el 12/01/2023)
Ayuntamiento de Dresde. Neumarkt Dresden, Stadtplanungsamt Dresden. https://www.dresden.de/de/stadtraum/planen/grossprojekte/Neumarkt.php?pk_campaign=Shortcut&pk_kwd=Neumarkt (consultado el 12/01/2023)
Ayuntamiento de Dresde. Quartier I, Stadtplanungsamt Dresden. https://www.dresden.de/de/stadtraum/planen/grossprojekte/neumarkt/Quartier-I.php (consultado el 06/01/2023)
Ayuntamiento de Dresde. Tour through the history of the city, Landeshauptstadt Dresden. https://www.dresden.de/en/city/07/Tour-through-history.php (consultado el 23/12/2022)
Cachola Schmal, Peter; y Sturm, Philip (eds.). 2019. Forever New: Frankfurt's Old Town. Building between Dom and Römer since 1900. Fráncfort del Meno: Deutsches Architekturmuseum.
Caja, Michele (ed.). 2019. Progetti recenti nelle città storiche tedesche. Florencia: Aion Edizioni.
Calgarotto, Andrea. 2014. The measure of the city. Auguste Perret and the new city center of Le Havre. Festival Archittetura Magazine, 30: 42-51. https://www.festivalarchitettura.it/public/Articoli/Allegato/v06Du22TSn_153.pdf (consultado el 12/01/2023)
Denslagen, Wim. 2009. Romantic Modernism: Nostalgia in the world of conservation. Ámsterdam: Amsterdam University Press.
Deutsches Architekturmusem. 2019. Peter Cachola Schmal and Philip Sturm in a discussion with Petra Roth. En Cachola Schmal, Peter; y Sturm, Philip (eds.), Forever New: Frankfurt’s Old Town. Building between Dom and Römer since 1900, 300-301. Fráncfort del Meno: Deutsches Architekturmuseum.
Diefendorf, Jeffry M. 1993. In the wake of war: The reconstruction of German cities after World War II. Nueva York: Oxford University Press.
DomRömer. English information. https://www.domroemer.de/english-information (consultado el 12/01/2023)
Dresdner Debatte. Debatte zum Neumarkt, Stadtplanungsamt Dresden. https://www.dresdner-debatte.de/content/debatte-zum-neumarkt (consultado el 08/01/2023)
Dresdner Debatte. Ergebnisseite der Neumarkt Debatte, Stadtplanungsamt Dresden. https://www.dresdner-debatte.de/node/11/ergebnis (consultado el 12/01/2023)
Dreysse, Dietrich-Wilhelm; Hepp, Volkmar; Wissenbach, Björn; y Bierling, Peter. 2006. Planung Bereich Dom-Römer. Dokumentation Altstadt. Fráncfort del Meno: Stadtplanungsamt der Stadt Frankfurt am Main.
Drummer, Heike; Zwilling, Jutta. Altstadtgesundung. Institut für Stadtgeschichte Frankfurt am Main, https://www.frankfurt1933-1945.de/beitraege/oeffentlicher-raum/beitrag/altstadtgesundung (consultado el 14/10/2022)
Fiorani, Donatella. 2018. Restauración en Alemania: Una perspectiva en diez puntos. Loggia, Arquitectura & Restauración, 31: 22-39. https://doi.org/10.4995/loggia.2018.6558 (consultado el 12/01/2023)
Göpfert, Claus Jürgen. 2019. The old town – A political lesson. En Cachola Schmal, Peter; y Sturm, Philip (eds.), Forever New: Frankfurt’s Old Town. Building between Dom and Römer since 1900, 289-295. Fráncfort del Meno: Deutsches Architekturmuseum.
Hernich, Gunnar. 2018. Die neue Altstadt. https://www.youtube.com/watch?v=2Fv55ItptLQ (consultado el 12/01/2023)
Looyenga, Arjen. 2021. Recreating an Urban Atmosphere: The Rebuilding of Three Dutch Towns: Middelburg, Rhenen and Wageningen. En Bullock, Nicholas; y Verpoest, Luc (eds.), Living with History, 1914-1964: Rebuilding Europe after the First and Second World Wars and the Role of Heritage Preservation, vol. 12, 188-199. Lovania: Leuven University Press. https://doi.org/10.2307/j.ctv1gt943b.16 (consultado el 12/01/2023)
Lynch, Kevin. 1998. La imagen de la ciudad. Barcelona: Editorial Gustavo Gili.
Martínez Monedero, Miguel. 2008. La reconstrucción de Berlín, la búsqueda de una nueva identidad. Loggia, Arquitectura & Restauración, 21: 26-37. https://doi.org/10.4995/loggia.2008.3186 (consultado el 12/01/2023)
Oficina de urbanismo de Fráncfort. Visor urbanístico. https://geoinfo.frankfurt.de/mapbender/application/stadtplan_ad (consultado el 12/01/2023)
Quiring, Claudia. 2019. Total recovery – On dealing with the old towns in Frankfurt am Man and Dresden in the nineteen-twenties and thirties. En Cachola Schmal, Peter; y Sturm, Philip (eds.), Forever New: Frankfurt’s Old Town. Building between Dom and Römer since 1900, 260-265. Fráncfort del Meno: Deutsches Architekturmuseum.
Resolución 1272-28-2001 [Ayuntamiento de Dresde]. 2002. Städtebaulich-gestalterisches Konzept für den. https://www.neumarkt-dresden.de/wp- (consultado el 12/01/2023)
Rheinfurt, Klaus. Die Frankfurter Stadtenwicklung Teil 1: Vom Mittelalter bis 1860. Institut für Stadtgeschichte Frankfurt/Main. https://www.stadtgeschichte-ffm.de/de/stadtgeschichte/schlaglichter/353/die-frankfurter-stadtentwicklung (consultado el 13/10/2022)
Röger, Moritz. 2019. The competitions Stadthaus am Markt, 2009 and the Dom-Römer Area, 2011. En Cachola Schmal, Peter; y Sturm, Philip (eds.), Forever New: Frankfurt’s Old Town. Building between Dom and Römer since 1900, 298-299. Fráncfort del Meno: Deutsches Architekturmuseum.
Sáinz Guerra, José Luis. 2018. Los cambios en la vivienda de la ex-República Democrática Alemana a partir de la reunificación. Ciudades, 8: 63-85. https://doi.org/10.24197/ciudades.08.2004.63-85 (consultado el 12/01/2023)
Salas Ballarín, Juan Carlos. 2008. La reconstrucción de Varsovia tras la Segunda Guerra Mundial. Loggia, Arquitectura & Restauración, 21: 64-75. https://doi.org/10.4995/loggia.2008.3189 (consultado el 12/01/2023)
Sturm, Philip. 2019. The urban development ideas competition Technisches Rathaus, 2005. En Cachola Schmal, Peter; y Sturm, Philip (eds.), Forever New: Frankfurt’s Old Town. Building between Dom and Römer since 1900, 296-297. Fráncfort del Meno: Deutsches Architekturmuseum.
Van der Hoeven, Frank D. 2013. Deconstructing Rotterdam’s modern city centre. Project Baikal, 36: 60-70. https://doi.org/10.7480/projectbaikal.36.133 (consultado el 12/01/2023)
Vegas López-Manzanares, Fernando. 1999. La reconstrucción de la Frauenkirche de Dresde. Loggia, Arquitectura & Restauración, 8: 32-49. https://doi.org/10.4995/loggia.1999.5285 (consultado el 12/01/2023)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.